Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΩΡΑΙΑΣ ΚΟΙΜΩΜΕΝΗΣ

 

από την Νάτα Ναντιράτζε

 Υπάρχουν πολλές εκδοχές για την γνωστή παιδική ιστορία της Ωραίας Κοιμωμένης. Η πρώτη και η πιο σκοτεινή ήταν ιταλική και εξ ιστορήθηκε το 1634 από τον Giambattista Basile. Η δεύτερη εκδοχή, του 1697, γαλλική και αυτή που ξέρουμε οι περισσότεροι σήμερα από τον Charles Perrault και η τρίτη εκδοχή των Brothers Grimm από τους οποίους εκδόθηκε το 1812 το «Little Briar Rose»

Στη δεύτερη εκδοχή , στη πιο γνωστή παρατηρούμε αλλαγές που έκανε ο Charles Perrault στη πρώτη εκδοχή για να την κάνει κατάλληλη για παιδιά. Η κακιά νεράιδα κάνει μάγια στη πριγκίπισσα Aurora για να πεθάνει πάνω στον άτρακτο της, η καλή νεράιδα προσπαθεί να την βοηθήσει κάνοντας την να κοιμηθεί 100 χρόνια , αργότερα ένας πρίγκιπας την φιλάει για να την σώσει από τα μάγια .

Στην αληθινή ιστορία του Giambattista Basile , η οποία λέγεται «Sun, Moon, and Talia», η Talia τρυπάει το δάχτυλο της στο λινάρι και λιποθυμάει, ο πατέρας της την αφήνει σε κυνηγετικό καταφύγιο και ένας βασιλιάς την βρίσκει, την μεταφέρει σε ένα κρεβάτι και την αφήνει έγκυο. Γεννάει δίδυμα ενώ ακόμα κοιμάται και στο τέλος ένα από τα μωρά της πιπιλάει το δάχτυλο με αποτέλεσμα να βγει το θραύσμα λιναριού το οποίο την ξυπνάει .  

Στην τελευταία εκδοχή, δεν υπάρχουν πολλές αλλαγές, το κάστρο είναι καλυμμένο με αγκάθια και ο πρίγκιπας φτάνει στα 100 χρόνια ακριβώς .

Οι περισσότερες, αν όχι όλες οι παλαιότερες ιστορίες αλλάζουν καθώς περνούν από γενιά σε γενιά, έτσι κατά τη διάρκεια των χρόνων, αυτοί που έλεγαν την ιστορία της Ωραίας Κοιμωμένης την άλλαζαν για να ταιριάζει με την κουλτούρα τους. Οι πρώτες εκδοχές των παραμυθιών ήταν για να διδάξουν μαθήματα για την ενήλικη ζωή, οι μοντέρνες εκδοχές εστιάζουν στη μαγεία και την αληθινή αγάπη .